En plongée professionnelle, le temps et l'énergie sont de l'argent. Chaque relevé écourté par la fatigue, ou chaque minute de temps de fond gaspillée à lutter contre un courant, augmente directement les coûts et les risques de votre projet. Il est temps de considérer le Diver Propulsion Vehicle (DPV) — souvent appelé scooter de mer professionnel — comme un outil de productivité essentiel. Il vous permet de couvrir plus de terrain, d'économiser votre énergie pour la mission réelle, et d'améliorer significativement la sécurité dans des environnements difficiles. Ce guide fournit un plan d'action clair pour sélectionner et utiliser un DPV afin d'augmenter réellement votre taux de réussite de mission et votre efficacité économique.

L'avantage du DPV : meilleure efficacité, plus grande sécurité

Un scooter sous-marin professionnel n'est pas un jouet ; c'est un outil qui améliore directement votre efficacité et votre sécurité, offrant un retour sur investissement clair. Cette section explique exactement comment un DPV vous aide à accomplir plus de travail et à réduire les risques sur site.

Faites-en plus : augmentez votre efficacité au travail

Sur n'importe quel projet, l'efficacité signifie terminer le travail plus rapidement avec moins d'effort. Un DPV est un outil clé pour y parvenir.

Triplez votre zone de couverture

Sur de grands travaux comme les relevés ou les recherches, un DPV augmente considérablement votre portée. En 30 minutes, un plongeur nageant à un rythme de travail (environ 0,5 m/s) couvre environ 900 mètres. Avec un DPV à une vitesse modeste de 1,5 m/s, vous parcourez 2 700 mètres dans le même temps, vous permettant de réaliser des projets en beaucoup moins de plongées.

Moins de trajet, plus de travail

Le temps passé à nager jusqu'au site de travail est du temps de fond perdu. Un DPV réduit considérablement ce trajet. Une nage de cinq minutes peut devenir une balade de 90 secondes, économisant un temps précieux sans décompression pour la tâche réelle — un avantage crucial lors de plongées profondes.

Arrivez frais, travaillez avec précision

Nager contre les courants ou transporter du matériel épuise votre énergie et votre air. Un plongeur fatigué perd sa concentration et fait plus d'erreurs. Un DPV fait le travail lourd, vous arrivant ainsi sur le site de travail frais et prêt à agir.

Transportez du matériel lourd et aidez vos coéquipiers

De nombreuses plongées professionnelles impliquent de déplacer du matériel lourd. Un DPV à forte poussée est conçu pour cela. Une unité puissante comme le Sublue Vapor (46 lbf de poussée) peut facilement gérer un plongeur chargé ou remorquer un coéquipier, simplifiant grandement la logistique.

Plongez plus en sécurité : un outil clé pour réduire les risques

Un DPV est un équipement de sécurité pratique qui vous aide à gérer les dangers courants sous l'eau.

Surmontez les courants forts

Les courants forts épuisent l'énergie et peuvent séparer une équipe. Un DPV fournit la puissance pour maintenir votre position, lutter contre le courant ou effectuer une sortie en toute sécurité. Il transforme un scénario à haut risque en une opération contrôlée.

Réponse d'urgence plus rapide

En cas d'urgence, un DPV est un outil de sauvetage crucial. Vous pouvez rapidement atteindre un plongeur blessé ou fatigué et le remorquer en sécurité. Dans les grottes ou épaves, il permet une évacuation rapide face à des dangers comme un effondrement ou un trouble de la visibilité.

Réduisez le stress physique et les risques pour la santé

Un travail intense sous l'eau augmente votre rythme respiratoire et le taux de CO₂, ce qui accroît le risque de narcose et de MST. Un DPV gère la charge de travail, gardant votre respiration calme et votre corps moins stressé. Cela crée un profil de plongée plus sûr.

Améliorez votre concentration et vos décisions

Lorsque vous ne vous concentrez pas sur le palmage, vous pouvez mieux surveiller vos instruments, la navigation et votre équipe. Cette vigilance accrue vous aide à prendre des décisions plus intelligentes et à détecter les problèmes tôt.

Comment choisir le bon DPV pour le travail

Le DPV adapté est celui qui correspond le mieux à votre profil de mission. Plutôt que de vous laisser distraire par les vitesses maximales ou les fonctionnalités tape-à-l'œil, le processus de sélection doit commencer par une analyse claire de vos besoins professionnels.

Étape 1 : Associer les spécifications de performance aux exigences de votre mission

Commencez par répondre à quelques questions clés sur vos projets typiques. Les réponses vous orienteront vers les spécifications techniques les plus importantes.

De quelle puissance avez-vous vraiment besoin ? (Poussée vs Vitesse)

Si vous transportez du matériel lourd ou travaillez dans des courants, privilégiez une forte poussée. Thrust (lbf ou kgf) est la puissance brute pour pousser dans l'eau et surmonter la traînée. Une unité à forte poussée comme la Sublue Vapor (46 lbf) maintiendra ses performances même en transportant du matériel de relevé ou en remorquant un compagnon.
Si vous parcourez de longues distances en eau calme, équilibrez vitesse et efficacité de la batterie. Une vitesse de pointe élevée est moins critique qu'une vitesse de croisière durable qui maximise l'autonomie.

Combien de temps durent vos journées opérationnelles ? (Système de batterie)

Si vous effectuez plusieurs plongées par jour, un système de batterie interchangeable est indispensable. Des modèles comme le Sublue Navbow et Vapor vous permettent d'échanger une batterie déchargée contre une neuve en quelques secondes, éliminant ainsi des heures d'attente pour la recharge entre les missions. Prévoyez d'acheter suffisamment de batteries de rechange pour tenir toute une journée.
Vérifiez l'autonomie continue en conditions réelles, pas seulement le temps "max". Consultez l'autonomie spécifiée par le fabricant pour la vitesse que vous utiliserez réellement.

Où allez-vous travailler ? (Profondeur nominale & Fiabilité)

Pour les plongées profondes, choisissez une profondeur nominale avec une marge de sécurité importante. Ne jamais utiliser un DPV proche de sa profondeur maximale autorisée.
Pour les environnements complexes (épaves, récifs, varech), recherchez une construction robuste. Un corps durable et une hélice protégée, anti-enchevêtrement, comme une turbine à jet, peuvent prévenir des pannes qui mettraient fin à la mission.

La perte d'équipement est-elle une préoccupation ? (Flottabilité)

Choisissez toujours un DPV avec une légère flottabilité positive. Si vous devez lâcher l'appareil, il flottera lentement vers la surface pour une récupération facile. C'est une caractéristique simple qui évite la perte de milliers de dollars d'équipement.

Étape 2 : sélectionnez les fonctionnalités qui optimisent votre flux de travail

Une fois que vous avez réduit les spécifications de performance, évaluez les fonctionnalités qui auront un impact direct sur votre travail quotidien.

Avez-vous besoin d'effectuer des tâches précises ? (Maniabilité & Contrôle)

Pour les inspections rapprochées ou le tournage, vous avez besoin d'un contrôle précis. Recherchez des fonctionnalités comme une gâchette à vitesse variable et une direction réactive. Une option pour une utilisation à une main, comme le kit DTC de Navbow, est également cruciale car elle libère votre autre main pour les outils ou une caméra.

Allez-vous transporter du matériel supplémentaire ? (Points de montage)

Si vous utilisez des caméras, des lumières ou des capteurs, vous avez besoin de supports standardisés. Un DPV doit servir de plateforme de travail. Assurez-vous qu'il dispose d'un système de montage solide pour en faire un outil polyvalent pour la collecte de données et la documentation.

Avez-vous besoin de surveiller constamment l'état de votre DPV ? (Affichage des données)

Pour un travail professionnel, un écran de données clair et simple est essentiel. Vous devez voir le niveau de batterie, la vitesse et la profondeur en un coup d'œil. Un grand écran LCD lumineux est une caractéristique critique, pas un luxe.

Votre travail nécessite-t-il des rapports détaillés ? (Enregistrement des données)

Si vous générez des journaux de plongée pour des clients, les fonctionnalités intelligentes font gagner du temps. Les systèmes capables d'enregistrer automatiquement et d'exporter des données comme la profondeur, la température et la localisation via une application peuvent considérablement accélérer votre processus de rapport post-plongée.

Comment planifier et exécuter une plongée DPV

Un DPV change la façon dont vous gérez le gaz, naviguez et gérez les urgences. L'intégrer correctement dans vos procédures opérationnelles standard (SOP) est essentiel pour la sécurité et le succès de la mission.

Avant de plonger : planification de la mission DPV

Une plongée DPV réussie commence par un plan solide en surface.

Définissez votre stratégie DPV

Votre DPV est un outil pour atteindre un objectif spécifique. Planifiez son utilisation en conséquence.

  • Pour les inspections : Planifiez un itinéraire linéaire le long de la cible, comme un pipeline ou une digue.
  • Pour les recherches de zone : Concevez un schéma spécifique, comme une piste parallèle ou une grille en expansion, pour assurer une couverture complète sans chevauchement.
  • Pour le transit : Tracez l'itinéraire le plus direct et le plus sûr vers et depuis le site de travail.

Reconsidérez votre gestion du gaz

La « règle des tiers » standard (un tiers pour l'aller, un tiers pour le retour, un tiers de réserve) est trop simple pour les plongées avec DPV. Votre consommation de gaz variera considérablement entre le transit à grande vitesse et le travail à faible vitesse sur site. Une meilleure approche est de planifier votre gaz pour chaque phase de la plongée :

  • Gaz nécessaire pour le trajet vers le site de travail.
  • Gaz nécessaire pendant le travail sur le site.
  • Gaz nécessaire pour le retour depuis le site de travail.
  • Une réserve de sécurité non négociable.

Ce plan détaillé fournit une image beaucoup plus précise de vos besoins réels en gaz.

Prévoir les pannes : protocoles d'urgence clés

Votre plan de plongée doit inclure des procédures d'urgence spécifiques au DPV claires. Tous les membres de l'équipe doivent connaître ces protocoles.

  • Défaillance de l'appareil : Si un DPV tombe en panne, le plongeur signale l'équipe. La première étape est une évaluation rapide : s'agit-il d'une réparation simple ou d'une panne totale ? En cas de panne complète, le plan doit indiquer si le plongeur est remorqué par un coéquipier ou abandonne l'appareil en toute sécurité pour qu'il soit récupéré plus tard.
  • Décharge de la batterie : Cela ne doit jamais être une surprise. Votre plan doit inclure un point de « retour » clair basé sur la durée de vie de la batterie (par exemple, commencer le retour lorsque la batterie atteint 50 %). Ayez toujours un plan de secours, qui consiste généralement à nager en battant des jambes ou à se faire remorquer.
  • Séparation des plongeurs : Un DPV permet une recherche beaucoup plus rapide. Le protocole doit être : s'arrêter, regarder et écouter pendant une minute. Si le binôme n'est pas trouvé, commencez un schéma de recherche prédéterminé, en utilisant le DPV pour couvrir la zone efficacement.

Dans l'eau : bonnes pratiques pour l'utilisation du DPV

Une utilisation efficace et sûre du DPV dépend de la technique et de la coordination.

Maintenez un bon équilibre

Une position horizontale et profilée du corps minimise la traînée. C'est le facteur le plus important pour maximiser l'autonomie de la batterie et la vitesse de votre DPV. Gardez vos tuyaux et votre équipement bien rangés pour éviter de créer une résistance supplémentaire.

Utilisez une communication claire au sein de l'équipe

Les signaux manuels standard peuvent ne pas suffire. Établissez un ensemble de signaux simples, spécifiques aux DPV avant la plongée. Les signaux clés devraient inclure :

  • "Défaillance de l'unité / Problème"
  • "Augmenter la vitesse / Diminuer la vitesse"
  • "Niveau de batterie faible"
  • "Retour / Fin de la plongée"

De plus, convenez des formations d'équipe (par exemple, côte à côte ou leader et suiveur) et maintenez une distance de sécurité pour éviter les collisions.

Utilisez votre DPV pour une navigation de précision

Un DPV se déplace à une vitesse constante et connue. Cela rend la navigation par temps et boussole beaucoup plus précise. Vous pouvez calculer le temps nécessaire pour couvrir une distance spécifique selon un cap à la boussole, ce qui vous permet d'exécuter des schémas de recherche et des itinéraires précis.

Suivez les protocoles de remorquage sécurisés

Remorquer un autre plongeur ou un équipement lourd nécessite une procédure claire.

  • Utilisez toujours une ligne de remorquage appropriée avec un harnais ou un point d'attache sécurisé.
  • L'opérateur DPV est responsable de la vitesse et de la direction.
  • Le plongeur remorqué est responsable de sa propre flottabilité et de son assiette.
  • Gardez les vitesses basses et maintenez une communication claire.

Cette approche disciplinée de la planification et de l'exécution est fondamentale pour les opérations DPV professionnelles. Un ensemble bien défini de procédures garantit que chaque plongée est réalisée avec une sécurité et une efficacité maximales.

Entretien et logistique : garder vos DPVs prêts pour la mission

Une opération DPV réussie ne s'arrête pas à la surface. Pour garantir que votre équipement soit toujours fiable, vous avez besoin de routines d'entretien disciplinées et d'une planification logistique intelligente.

Routines d'entretien essentielles

Ces procédures simples sont la base de la fiabilité des DPV. Faites-en une partie obligatoire des SOPs de votre équipe.

Liste de contrôle post-plongée (après chaque utilisation)

  • Rincez soigneusement : Rincez immédiatement l'appareil entier à l'eau douce après chaque plongée, surtout après une utilisation en eau salée. Cela prévient la corrosion et l'accumulation de sel.
  • Inspectez le propulseur : Vérifiez l'hélice ou la pompe à jet pour tout fil, algue ou débris emmêlé. Un propulseur encrassé peut solliciter le moteur et endommager les joints.
  • Vérifiez les joints principaux : Inspectez visuellement les joints toriques principaux et les surfaces d'étanchéité pour détecter toute entaille, saleté ou dommage pouvant causer une fuite.
  • Protégez les contacts : Une fois l'appareil propre et sec, appliquez une fine couche de graisse silicone sur les contacts métalliques de la batterie et du compartiment batterie. Cela prévient la corrosion et assure une connexion fiable.

Entretien et transport des batteries

Une bonne gestion des batteries est la clé d'une longue durée de vie.

  • Charge : Suivez toujours les instructions du fabricant. Évitez de laisser les batteries sur le chargeur pendant de longues périodes après qu'elles soient pleines.
  • Stockage : Pour un stockage à long terme, ne laissez pas les batteries complètement chargées ou complètement déchargées. Stockez-les à une charge partielle (environ 50-60 %) dans un endroit frais et sec.
  • Voyage en avion : Le transport de grosses batteries lithium est fortement réglementé. Les batteries sont classées par Watt-heures (Wh). La plupart des compagnies aériennes autorisent les batteries de moins de 100Wh en bagage à main. Les batteries entre 100Wh et 160Wh nécessitent l'approbation de la compagnie aérienne. Les batteries de plus de 160Wh sont généralement interdites en bagage passager et doivent être expédiées comme marchandises dangereuses de classe 9. Vérifiez toujours auprès de votre compagnie aérienne bien avant le voyage.

Joints toriques : votre première ligne de défense contre les infiltrations d'eau

Un joint torique défectueux est la cause la plus fréquente d'un DPV inondé et détruit. Considérez l'entretien des joints toriques comme une priorité absolue.

  • Inspectez avant chaque assemblage : Avant d'étanchéifier l'appareil, inspectez soigneusement les joints toriques pour détecter tout cheveu, sable, saleté ou dommage.
  • Nettoyez et lubrifiez : Essuyez délicatement les joints toriques et les surfaces d'étanchéité. Appliquez une couche très fine et uniforme de graisse silicone recommandée par le fabricant. Trop de graisse peut attirer des débris et provoquer une mauvaise étanchéité.
  • Remplacez régulièrement : Remplacez les joints toriques au moins une fois par an, ou immédiatement si vous voyez des signes de fissures, d'étirement ou de dommages.

Préparation de l'équipe : équipement, pièces de rechange et compétences

Pour les équipes professionnelles, l'entretien individuel ne suffit pas. Vous avez besoin d'un système d'équipe pour la logistique et la formation.

Planifiez des opérations sur plusieurs jours

Manquer d'énergie peut interrompre une journée entière de travail. Pour éviter cela, calculez vos besoins quotidiens en batterie en fonction du nombre de plongées prévues et de leur durée. La meilleure pratique est d'avoir suffisamment de batteries de rechange entièrement chargées pour les opérations de toute la journée, ainsi qu'une station de charge pour préparer le lendemain.

Standardisez votre équipement

Faire en sorte que toute l'équipe utilise le même modèle de DPV offre d'énormes avantages.

  • Pièces interchangeables : Les batteries et pièces de rechange sont interchangeables, simplifiant la logistique et les réparations sur le terrain.
  • Performance constante : Chaque membre de l'équipe sait exactement comment le DPV se comporte, ce qui est crucial lors de manœuvres complexes ou d'urgences.
  • Procédures simplifiées : La formation, l'entretien et les protocoles d'urgence sont les mêmes pour tous, rendant l'équipe plus coordonnée et efficace.

Faites de la formation une exigence

La formation formelle est non négociable pour les équipes professionnelles. Chaque plongeur utilisant un DPV doit être certifié et compétent dans son utilisation, incluant :

  • Compétences de base et avancées en maniement.
  • Procédures d'urgence comme le remorquage et la gestion d'une unité défaillante.
  • Entretien et dépannage sur le terrain.

Planifiez des exercices réguliers pour maintenir ces compétences affûtées. Une équipe bien formée opère plus sûrement et efficacement.

Réévaluez votre flux de travail sous-marin !

Un DPV professionnel est un outil de productivité, pas seulement un autre équipement. Une sélection, une planification et un entretien appropriés en font un véritable atout pour votre équipe. Cette approche stratégique conduit directement à des délais de projet plus courts, des risques opérationnels réduits, et un retour sur investissement tangible. Intégrer un DPV dans vos opérations crée une équipe de plongée plus efficace, capable et sûre.

FAQ sur l'utilisation professionnelle des DPV

Q1 : Un DPV professionnel vaut-il son coût élevé ?

Oui. Le retour sur investissement se mesure en efficacité. Un DPV permet à votre équipe de couvrir plus de terrain en moins de plongées, économisant ainsi un temps et des coûts de main-d'œuvre significatifs. Il réduit également les risques en aidant les plongeurs à gérer les courants et à répondre aux urgences, évitant des retards ou accidents coûteux. C'est un investissement direct dans la productivité.

Q2 : Puis-je utiliser un DPV récréatif pour un travail professionnel ?

Ce n'est pas recommandé. Les modèles récréatifs manquent généralement de la poussée nécessaire pour transporter un équipement lourd, utilisent des batteries non échangeables qui causent des heures d'immobilisation, et sont moins durables. Pour une performance fiable lors d'une mission exigeante, vous avez besoin d'un outil spécifiquement conçu pour le travail.

Q3 : Une formation spéciale est-elle requise pour utiliser un DPV au travail ?

Oui, une formation formelle est essentielle. L'utilisation professionnelle va au-delà de l'opération basique. La formation doit couvrir la planification spécifique des gaz pour DPV, les procédures d'urgence comme le remorquage et la gestion des pannes d'unité, la navigation de précision, et une communication claire au sein de l'équipe pour garantir que tout le monde opère en toute sécurité et efficacement.

Dernières histoires

Voir tout

Are Underwater Scooters Worth to Try?
  • par Technology Inc.Sublue

Les scooters sous-marins valent-ils la peine d'être essayés ?

Avec les scooters sous-marins, les plongeurs se divisent souvent en deux camps : ceux qui n'en possèdent aucun, et ceux qui en possèdent neuf. Ce n'est pas qu'une blague. Le plongeur « neuf scooters » les trouve tellement indispensables qu'il...

En savoir plus

What Are Some of the Must Try Water Activities for Kids?
  • par Technology Inc.Sublue

Quelles sont quelques-unes des activités nautiques incontournables à essayer pour les enfants ?

Rien ne gâche une journée parfaite en famille à la plage plus vite que de réaliser que les activités nautiques que vous aviez prévues sont soit trop intimidantes pour votre plus jeune, soit trop ennuyeuses pour votre aîné. Ce qui...

En savoir plus

How to Maximize Efficiency and Safety in Underwater Operations with DPVs
  • par Technology Inc.Sublue

Comment maximiser l'efficacité et la sécurité dans les opérations sous-marines avec des DPV

En plongée professionnelle, le temps et l'énergie sont de l'argent. Chaque relevé écourté par la fatigue, ou chaque minute de temps de fond gaspillée à lutter contre un courant, augmente directement les coûts et les risques de votre projet. Il...

En savoir plus

The Ultimate Guide to Equipping Your Yacht with the Latest Must-Have Water Toys
  • par Technology Inc.Sublue

Le guide ultime pour équiper votre yacht avec les derniers jouets nautiques indispensables

Comment transformer votre expérience de yachting de simple détente en un moment vraiment inoubliable pour chaque invité ? La réponse se trouve souvent dans l'eau. Une collection bien choisie de jouets nautiques est devenue la clé pour garantir que tout...

En savoir plus

The Ultimate Guide for Sea Scooter Videographers
  • par Sublue Technology Inc.

Le guide ultime pour les vidéastes de scooters sous-marins

Si vos vidéos sous-marines sont souvent tremblantes ou lentes, un sea scooter peut faire une grande différence. Il vous aide à glisser en douceur, rendant beaucoup plus facile la capture de plans stables et professionnels. Ce guide vous montrera comment...

En savoir plus

The Professional Diver's Guide to Underwater Scooters: Performance, Techniques & Gear
  • par Technology Inc.Sublue

Le guide professionnel du plongeur pour les scooters sous-marins : performance, techniques et équipement

Si vous avez déjà écourté une plongée à cause de courants forts ou d'un faible air, vous comprenez pourquoi un scooter sous-marin fiable est plus un outil qu'un jouet. Le bon scooter fait une énorme différence, vous permettant d'explorer des...

En savoir plus

The Ultimate Parent's Guide to Family Fun with Underwater Scooters
  • par Technology Inc.Sublue

Le guide ultime des parents pour s'amuser en famille avec des scooters sous-marins

Les journées plage en famille commencent-elles à vous sembler un peu répétitives ? Un scooter sous-marin apporte un tout nouveau niveau d'excitation partagée, vous permettant, à vous et vos enfants, de glisser ensemble sans effort sous l'eau. Comme il aide...

En savoir plus

A Beginner’s Guide to Underwater Scooters: Everything You Need to Know
  • par Technology Inc.Sublue

Guide du débutant sur les scooters sous-marins : tout ce que vous devez savoir

Plonger dans le monde des aventures sous-marines n'a jamais été aussi facile, grâce à la technologie innovante des scooters sous-marins. Que vous soyez un plongeur expérimenté ou un simple débutant, un scooter sous-marin peut transformer vos expériences aquatiques, les rendant...

En savoir plus

Mastering the Water: Training Techniques for Using an Underwater Scooter Effectively
  • par Technology Inc.Sublue

Maîtriser l'eau : Techniques d'entraînement pour utiliser efficacement un scooter sous-marin

Le monde sous-marin est plus accessible que jamais, grâce à l'innovation de la technologie moderne des sports nautiques. Parmi les principaux acteurs du marché, les SUBLUE underwater scooters se distinguent par leur design élégant, leurs fonctionnalités de pointe et leurs...

En savoir plus

Summer Pool Gear Recommendations for Ultimate Fun – Featuring the SUBLUE Underwater Scooter
  • par Technology Inc.Sublue

Recommandations d'équipement de piscine d'été pour un plaisir ultime – avec le scooter sous-marin SUBLUE

Avec les vacances d'été en plein essor, les enfants du monde entier affluent vers les piscines pour échapper à la chaleur, se faire de nouveaux amis et créer des souvenirs durables. La piscine est plus qu'un simple endroit pour se...

En savoir plus

Why Every Traveler Should Pack an Underwater Scooter for Their Next Adventure
  • par Sublue Technology Inc.

Pourquoi chaque voyageur devrait emporter un scooter sous-marin pour sa prochaine aventure

Dans le monde du voyage et de l'aventure, les expériences sont tout. Pour ceux qui recherchent le frisson d'explorer sous les vagues—que ce soit en plongeant aux Maldives, en faisant du snorkeling à travers les récifs coralliens, ou en apnée...

En savoir plus

The Science Behind Underwater Scooters: How Technology is Enhancing Underwater Experiences
  • par Sublue Technology Inc.

La science derrière les scooters sous-marins : comment la technologie améliore les expériences sous l'eau

L'exploration sous-marine a toujours captivé l'imagination humaine, des plongeurs anciens qui fouillaient les mers à la recherche de trésors aux explorateurs modernes cherchant les profondeurs de l'océan. Si l'attrait de l'exploration sous-marine est resté constant, les outils disponibles pour explorer...

En savoir plus